CVE-2026-48706
envoy: Envoy Heap Buffer Overflow in TcpStatsdSink
Overview
Description
Envoy is an open source edge and service proxy designed for cloud-native applications. From 1.34.0 until 1.35.13, 1.36.9, 1.37.5, and 1.38.3, a vulnerability exists in Envoy's TCP StatsD sink (TcpStatsdSink), where the thread-local flusher buffer can be overflowed by exceptionally long statistic names (e.g., >16KiB). During formatting, TcpStatsdSink reserves a single contiguous memory slice of 16KiB (FLUSH_SLICE_SIZE_BYTES). If formatting a single metric exceeds the remaining capacity, the flusher initiates a buffer rotation but incorrectly continues to allocate another fixed 16KiB slice. If an attacker can trigger a statistic name longer than 16KiB—for example, by sending an HTTP or gRPC request with an extremely long request path (:path) that is recorded by the grpc_stats filter configured with stats_for_all_methods: true—the flusher will attempt to copy the metric name using memcpy operations beyond the allocated heap buffer boundaries. This leads to a heap write overflow, which can cause immediate denial-of-service (process crash) or potential remote code execution (RCE). This vulnerability is fixed in 1.35.13, 1.36.9, 1.37.5, and 1.38.3.
Source: OX vulnerability database
Severity
7.5 · HIGH
CVSS 3.1 base score, scored by NVD.
- Attack vector
- Network
- Attack complexity
- Low
- Privileges required
- None
- User interaction
- None
- Scope
- Unchanged
- Confidentiality
- None
- Integrity
- None
- Availability
- High
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H
Weakness: CWE-120
Affected packages · 1
| Ecosystem | Package | Vulnerable | Fixed in |
|---|---|---|---|
| Bitnami | envoy | >=1.34.0, <1.35.13>=1.36.0, <1.36.9>=1.37.0, <1.37.5>=1.38.0, <1.38.3 | 1.35.131.36.91.37.51.38.3 |
Open a package to see all its vulnerabilities.
Operating systems · 2 fixes
Red Hat 1 release · 1 package
| Release | Package | Fixed in |
|---|---|---|
| 8 | openshift-service-mesh-proxyv2-rhel9 | wont fix |
openSUSE 1 release · 1 package
| Release | Package | Fixed in | Advisory |
|---|---|---|---|
| Tumbleweed | istioctl +2 | 1.30.2-1.1 | openSUSE-SU-2026:11141-1 |
References
OX Radar and Response Center
Find threats in your stack.
OX Radar can check high-priority threats, like critical package CVEs, against your context.
Each incident is marked Detected or Not Detected with a remediation plan and proof all tracked in the Response Center.